Platform (Android, iOS, Website):
Browser, if a website issue (Firefox, Chrome, etc) :
URLs (aka web addresses) of any relevant observations or pages:
Currently any of my observations, e.g.
Screenshots of what you are seeing (instructions for taking a screenshot on computers and mobile devices: https://www.take-a-screenshot.org/):
Description of problem (please provide a set of steps we can use to replicate the issue, and make as many as you need.):
I’ve just reached exactly 1000 observations. Oddly, the German version of the website shows “Eine Beobachtung”, i.e. “One Observation”.
In the English version, I see “1.000 observation” with a missing plural-s.
There might be some number formatting issue behind the problem: the decimal separator on the european continent is a “,” while the thousands separator is a “.”, i.e. just the other way round than the americans do it. And then the decision for plural-s (or the german translation) gets made on some formatted number expecting american format…