Both the map on the map tab, and the identification tips tab are overlayed with a 503 error:
e.g. https://www.inaturalist.org/taxa/169613-Tetramolopium-consanguineum#map-tab
Here’s a console warning, i’m not sure if it’s entirely related:
Google Maps JavaScript API warning: RetiredVersion https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/error-messages#retired-version