Add ability to populate Taxonomy Framework data when creating a new taxon

A post was split to a new topic: Clicking https://www.inaturalist.org/taxa/new opens the page I have open