There is already the “Missions” feature in Android, but it’s absent in iOS. Even Missions only shows you observations near you, so I could see a case for showing unobserved_by_user_id= in the Explore section too.
Do you think it’s important to be able to type in any username? Or should it just be a checkbox that says like “Species not yet observed by me”?