API return original filename when fetching photos or sounds

My PR is now updated to return the original photo or sound filename only when the user is logged in with the ID that uploaded the photo or sound: https://github.com/inaturalist/iNaturalistAPI/pull/534

At this point I’m waiting on a reviewer. WDYT @pleary ?