Auto-link associated observations with observation fields when duplicating an observation

sorry did you mean to reply this in https://forum.inaturalist.org/t/bugs-on-flowers-a-survey-of-too-many-observation-field-options/73352/ ?