Using Firefox 84.0.2 desktop browser:
In the new iNat Settings > Account page, there is a button “Learn more about third party tracking” that opens an information dialog. This dialog has what appears to be a link with the text “may store IP addresses”. This link is a 404, and the underlying HTML is broken.