see associated feature request: https://forum.inaturalist.org/t/allow-saving-photos-from-ios-app/20148