'City building' Place type doesn't have strings in some areas

Platform: desktop

App version number, if a mobile app issue:

Browser, if a website issue: Firefox and also Edge

URLs (aka web addresses) of any relevant observations or pages: e.g https://www.inaturalist.org/observations/366850005 or
https://www.inaturalist.org/places/st-john-the-baptist-old-malden-greater-london

Screenshots of what you are seeing:

Description of problem: The linked location / observation is a churchyard which I have made a Place for. I set it to ‘City Building’ since that seemed the best match (it’s a church building and cemetery).

This title appears in the Edit Place screen, but on the locations detail dropdown, it shows as a missing string; in the Place page itself, it’s just an “Unknown” (although it is specified!).

Seems related to https://forum.inaturalist.org/t/place-type-not-formatted-correctly-in-dropdown/10998/14 from 2020 (for the “Consistuency” string).