# Common name changes

**URL:** <https://forum.inaturalist.org/t/common-name-changes/72452>\
**Category:** Bug Reports\
**Created:** [November 8, 2025, 1:44am UTC](https://forum.inaturalist.org/t/common-name-changes/72452 "2025-11-08T01:44:26Z")\
**Posts on this page:** 9\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sc\_beetles](https://sea2.discourse-cdn.com/flex016/user_avatar/forum.inaturalist.org/sc_beetles/32/59511_2.png) [@sc\_beetles](https://forum.inaturalist.org/u/sc_beetles)\
**Post date:** [November 8, 2025, 1:44am UTC](https://forum.inaturalist.org/t/common-name-changes/72452/1 "2025-11-08T01:44:26Z")

</div>

Using Android phone to access the iNaturalist website, not via the app.

The common name changes from Small White, in explore mode to Cabbage White when individual observation is viewed. Just odd.

[https://www.inaturalist.org/observations/325297960](https://www.inaturalist.org/observations/325297960)

 ![1000004700](https://us1.discourse-cdn.com/flex016/uploads/inaturalist/original/3X/a/2/a2d38e08a2537b35dab22245a386863f51641b28.jpeg)  
 ![1000004702](https://us1.discourse-cdn.com/flex016/uploads/inaturalist/original/3X/6/d/6dc5694d0e470a671284de35dca4a88203443e52.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![thomaseverest](https://sea2.discourse-cdn.com/flex016/user_avatar/forum.inaturalist.org/thomaseverest/32/63220_2.png) [@thomaseverest](https://forum.inaturalist.org/u/thomaseverest)\
**Post date:** [November 8, 2025, 2:31am UTC](https://forum.inaturalist.org/t/common-name-changes/72452/2 "2025-11-08T02:31:05Z")

</div>

Are you prioritizing names from North America or the United States? Cabbage white is set to the common name for those regions, but small white is the default name. Not sure why those would be displaying differently in different places though.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sc\_beetles](https://sea2.discourse-cdn.com/flex016/user_avatar/forum.inaturalist.org/sc_beetles/32/59511_2.png) [@sc\_beetles](https://forum.inaturalist.org/u/sc_beetles)\
**Post date:** [November 8, 2025, 2:44am UTC](https://forum.inaturalist.org/t/common-name-changes/72452/3 "2025-11-08T02:44:42Z")

</div>

I’m not prioritizing either common name - just using explore to view my observations from a particular park when I noticed one common name in Grid view and another when that individual observation is selected.

I really don’t care which common name is used, but there seems to be a disconnect here. I just thought this might be something worth looking into. I don’t recall ever seeing this before.

I’m not looking for a solution - just a heads up.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sc\_beetles](https://sea2.discourse-cdn.com/flex016/user_avatar/forum.inaturalist.org/sc_beetles/32/59511_2.png) [@sc\_beetles](https://forum.inaturalist.org/u/sc_beetles)\
**Post date:** [November 8, 2025, 3:00am UTC](https://forum.inaturalist.org/t/common-name-changes/72452/4 "2025-11-08T03:00:47Z")

</div>

![1000004710](https://us1.discourse-cdn.com/flex016/uploads/inaturalist/original/3X/f/6/f699398976b1c328fbcc667091705ede108c9137.jpeg)

Hmmm… more than one Cabbage White. This problem doesn’t occur when the Large White is selected - both Large White in grid and individually.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![DianaStuder](https://sea2.discourse-cdn.com/flex016/user_avatar/forum.inaturalist.org/dianastuder/32/43358_2.png) [@DianaStuder](https://forum.inaturalist.org/u/DianaStuder)\
**Post date:** [November 8, 2025, 7:36am UTC](https://forum.inaturalist.org/t/common-name-changes/72452/5 "2025-11-08T07:36:07Z")

</div>

> [@sc\_beetles](#):
>
> I’m not prioritizing either common name

Check your settings for common names - maybe one display uses the default (which you didn’t set) and …

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sc\_beetles](https://sea2.discourse-cdn.com/flex016/user_avatar/forum.inaturalist.org/sc_beetles/32/59511_2.png) [@sc\_beetles](https://forum.inaturalist.org/u/sc_beetles)\
**Post date:** [November 8, 2025, 9:34am UTC](https://forum.inaturalist.org/t/common-name-changes/72452/6 "2025-11-08T09:34:47Z")

</div>

I was going to do as you suggested, but then I realized I wasn’t logged in, so… the default common name was displayed in the search results, but the regional common name (not default) is displayed when looking at individual observations. I didn’t realize that.

Once logged in - I see regional common names in both cases.

Thanks

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sc\_beetles](https://sea2.discourse-cdn.com/flex016/user_avatar/forum.inaturalist.org/sc_beetles/32/59511_2.png) [@sc\_beetles](https://forum.inaturalist.org/u/sc_beetles)\
**Post date:** [November 8, 2025, 10:21am UTC](https://forum.inaturalist.org/t/common-name-changes/72452/7 "2025-11-08T10:21:08Z")

</div>

![1000004723](https://us1.discourse-cdn.com/flex016/uploads/inaturalist/original/3X/f/9/f949c833b432c52dff7ba41893802b35e712fc26.jpeg)  
 ![1000004724](https://us1.discourse-cdn.com/flex016/uploads/inaturalist/original/3X/7/6/767dde0d3ed1d8fea74bf53479b18a133e327467.jpeg)

I will often do searches etc without logging in, never occurred to me that the displayed results might be different (should have, but.. )

Now I know.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![DianaStuder](https://sea2.discourse-cdn.com/flex016/user_avatar/forum.inaturalist.org/dianastuder/32/43358_2.png) [@DianaStuder](https://forum.inaturalist.org/u/DianaStuder)\
**Post date:** [November 8, 2025, 10:54am UTC](https://forum.inaturalist.org/t/common-name-changes/72452/8 "2025-11-08T10:54:42Z")

</div>

Off topic - interested to see that tiwane’s own default is to common names. It certainly helps for homonyms - _Euclea_ - moth or shrub? Or for placeholders with tiny typos.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![bouteloua](https://sea2.discourse-cdn.com/flex016/user_avatar/forum.inaturalist.org/bouteloua/32/1180_2.png) [@bouteloua](https://forum.inaturalist.org/u/bouteloua)\
**Post date:** [December 9, 2025, 2:00pm UTC](https://forum.inaturalist.org/t/common-name-changes/72452/9 "2025-12-09T14:00:27Z")

</div>

Closed on December 9, 2025, 2:00pm UTC

This topic was automatically closed after 12 hours. New replies are no longer allowed.
