Dealing with internet misinformation and GIGO databases

Common names just mean a name that is in common use, they don’t necessarily have to be accurate. If there are experts who agree on a different common name, then there would be no problem, curators would make that the default. Can you provide one?