YES PLEASE! Also if I’m wishing with my heart-of-hearts, my real ask would be Reviewed/Watch/Ignore/None and then To Do or [Custom Field 1], [Custom Field 2] etc.
I do a lot of Observation Field ID of flowers visited by pollinators, and often the first pass is just “Find Photos of Bugs on Flowers” because most observations are bug-on-stick or moth-on-sheet. Currently, that means I mark any “Bug on Flower” obs as Reviewed: Yes and then come back and do Observation Field ID in my Reviewed: Yes observations. It would be a dream if we could rapidly bucket-sort observations into different to-do lists, whether that’s To Do, To Do 1/To Do 2, or [Custom Field 1]/[Custom Field 2]. In practice for me, that would be ID Pollinator Flower and Revisit ID.
Unsurprisingly, my current Reviewed: Yes method really only works consistently when I’m exclusively focusing on “Bug on Flower” OF ID work. When I switch between normal insect observation identification and my OF work, my Reviewed category is a mess. This would solve the issue.
Thanks for considering adding something like this to the feature request!