The only issue for taxa should be that there should be some documentation of of statements. That also prevents, or helps prevent, issues where there were edit wars between taxonomists who wouldn’t cite their materials. Unless it’s an admin who doesn’t actually read their own guidelines, there shouldn’t be an issue with creating taxon pages that way.
That said, I’ve encountered a couple hiccups on getting blatantly misidentified photos moved on the related Wikmedia. Generally this has been fairly smooth as well, but there’s a long-standing appeal to have some debris-bearing larva no longer have file names indicating them to be Chrysoperla carnea. Those may just need to have new renaming requests entered or may just need a second voice…