.json values nulled when ID is deleted

[pisum]

i wonder if this should be consolidated with: https://forum.inaturalist.org/t/deleting-an-id-on-my-observation-creates-common-name-placeholder/5581?

(seems like these should all be considered together if they are to be addressed at all.)