Track and mark identifications made through "Agree?" buttons

Since this request has been sitting untouched for a while, and I’m the only one who voted for it, I figured I should edit it for clarity, in part prompted by a post where I explained the difference between agreements and independent identifications in a way that people seem to like.