Observations should be for individual organisms. I wouldn’t recommend doing this. For the example the OP gave, best to make a few individual observations, one for each plant.
I guess technically it’s OK, but iNat isn’t desigend to record abundance and adding hundreds of observations puts a large burden on the identification community. IMO best to maybe make a few observations at different points along the trail, that can be helpful to show distribution and also potentially record plants in a different phenological state.