There is an iNat Discord Server. While I don’t much like Discord in general, the iNat server is organised well and reasonably active.
Also in the BlueSky iNatters thread, quite a few people have participated. Perhaps it is possible to form some sort of iNaturalist community there as well? Someone might be able to create a feed or something perhaps?