you shouldn’t do that. it’s not your observation, and iNat isn’t designed to be a data aggregator. (iNat pushes its data to GBIF for aggregation with other sources.)
in iNat you can modify place checklists to include a particular species, and curators can add range definitions, but you shouldn’t add fake observations.