Statistics particular to an observer

And this used to confuse the hxll out of me :-)