App version number 0.59.5
Operating System / Device (e.g. iOS 18.2, iPhone SE): Android
Screenshots of what you are seeing
Description of problem
Note that I am using Android, so might be restricted to the operating system
Step 1: when exploring nearby observations, the symbol for seen by myself is missing on some observations when scrolling down the list
Step 2: scrolling a bit further and then up again - the tick mark is now present