Platform (Android, iOS, Website): iOS
App version number, if a mobile app issue (shown under Settings or About): 3.2.1
URLs (aka web addresses) of any relevant observations or pages: https://www.inaturalist.org/observations/85818681#activity_identification_87081a2e-d438-4ba7-a76e-ca60daf595fe The notification is about the last ID on this observation.
Screenshots of what you are seeing : I’ve included a picture but the linked video is much more useful.
Description of problem (please provide a set of steps we can use to replicate the issue, and make as many as you need.): On occasion (I have not figured out the pattern), the text “abc suggested an ID: Genus species” disappears from one or more activity items in the activity tab.
Step 1: Open iNat; go to activity tab.
Step 2: One of the items in the list may have no text (the “abc suggested an ID: Genus species” text)
Step 3: Pull down to refresh list
Step 4: The text reappears
Step 5: Switch to another app then switch back to iNat (without manually quitting the app).
Step 6: The text is gone again (though sometimes it takes a second to disappear)