I apologize for reviving this very old thread, but I recently filled out a survey for identifiers and realized I forgot to mention a major roadblock I consistently encounter, which seems related to the topic discussed here.
I primarily use the web version of iNaturalist, and it still appears that the computer vision model only provides its suggestions based on the first photo of an observation. It remains frustratingly impossible to select a different photo within that same observation to get a CV suggestion based on a better angle or feature.
I wanted to check if I have missed something recently or if this limitation is still in place for the web interface. If this has been addressed in a more recent forum thread or update that I missed, I sincerely apologize for bringing up an old topic!