I beg the team to provide a solution (a new feature in the iNaturalist web application, not by asking us to contact the observer) to prevent at least these cases (when an observer attemps to upload several times the same picture to different observations). Thanks a lot.
In some cases the intention is to identify the different organisms in the same picture. This is an exception to be handled by the solution.