I think it has to do with this: https://forum.inaturalist.org/t/new-rectangle-and-circle-drawing-tools-for-web-explore-page/36684
So while the “repeatedly redo search in map” work flow got more tedious, I at least am doing that much less now with the new selection tools.