I’d say don’t add an annotation if any of the current available values don’t fit well. Note that you can mouseover the annotation value and see what iNat’s definition of it is. Like for track, you’ll see
So it’s not a good fit for a leaf mine (whihc I assume is what you mean by “leaf track”?)
I usually leave it blank, unless I know for sure that it can’t be determined.