There is an open feature request to add cropping to web and iOS: https://forum.inaturalist.org/t/incorporate-basic-image-editing-tools-crop-rotate/1223. It has a pretty good amount of votes already, but more are welcome!
I expect that the new app version would include cropping since it is already available in the Android app.