To avoid “slash” and “sp.”, maybe we could add multiple taxa to an ID? Like a hummingbird that could be Allen’s or rufous, it would let us enter both names and it would create a genus name ID with those two species noted.
Suggested ID: Selasphorus
possibly: Allen’s hummingbird, rufous hummingbird.