It’s been suggested a few times, but an actual feature request might be good. (since that post a message was added for not posting multiple species in one observation)
I think little messages by each problematic button/textbox for new users isn’t a bad method of doing it, but it would be helpful to have that for captive/cultivated, posting photos of the same organism across multiple observations, etc. in addition to what is there already.