Add an observation field type that resolves to the community ID of a related observation

Yes, the functionality that @kueda describes (https://forum.inaturalist.org/t/add-interactions-to-species-pages/433/2) is what we are talking about, but that feature request subject is not about this particular idea.

So this is an official request for: