One of our ideas was to create Wikipedia articles that include illustrated ID tips, potentially useful to iNaturalist users. This has the advantage that the Wikipedia community will review, correct, and improve these illustrated descriptions without requiring iNaturalist programming or iNaturalist user effort.
I’ve created an example of this kind of Wikipedia article at https://en.wikipedia.org/wiki/Crepis_vesicaria_subsp._taraxacifolia that includes illustrated ID tips that I think would be useful to iNaturalist users.
It is photo-oriented, with plenty of useful ID tips in the captions and descriptions. I put in a subtitle of “Illustrated ID Tips” right above the good stuff, which we might want to use as a convention to point iNaturalist at the most useful part of the content.
Does this approach look appealing to you?