oh cool. tag is better for grouping views indeed.
I started using this field for grouping whole organisms but yes tags give more grouping levels as u said - https://forum.inaturalist.org/t/using-the-field-similar-observation-set-for-linking-observations-of-lepidoptera-when-raising-on/1018