Allow multiple taxa as value of a single observation field

We don’t plan on developing Observation Fields further, so I’m going to close this request.