Similar feature request solved to focus discussion here:
https://forum.inaturalist.org/t/allow-for-genus-level-cv-training-sets-irrespective-of-species-level-participation/63938