Allow some non-leaf taxa to be added to the CV model

Ideally this problem could be automated but if it can be, it would be somewhat complicated and take some workshopping to figure out the right decisions to make, comparing ratios of species and observation numbers. This is especially the case with incomplete taxa where the full taxonomy isn’t loaded into iNat yet (e.g. there’s no way for the CV to tell if all species in a plant or insect genus are included on iNat yet). I’m not sure if there’s any way to automate it that wouldn’t just cause significant problems with obvious species IDs.