Relevant to this topic, here is a newly published Canadian article (open-source) with a big-picture look at scientific naming and some of its impacts. (Though the study addresses scientific names, it’s probably statistically comparable to the common names that are too often derived directly therefrom…)
Please flag inappropriate posts for moderator attention.