Arachnids and insects closely associated with certain plants?

Very cool project! I’m willing to contribute if you take observations from Southeast Asia :)