You might find that some of the responses to this thread, Ethical behaviour when observing and photographing animals, are pretty relevant. :) The original post isn’t necessarily specific to using iNaturalist in particular, but many of the comments are.
6 Likes