Yes! Getting hold of the teacher could solve much of this. Often somebody here could figure out the school involved. I wonder if somebody here should attempt to get to the teacher, either through the school or by flat-out asking the students. If so, who should do this? (I doubt iNaturalist wants just everybody pestering teachers, perhaps impolitely, but staff certainly doesn’t have enough time.)