I would personally argue that the observation is RG at the observation taxon, not the community taxon because the obs taxon is what is used for iNat’s search index, and it’s what’s sent to GBIF.
More discussion at https://forum.inaturalist.org/t/search-by-observation-taxon-or-community-taxon/3620