I wouldn’t call this another edge case. This has had threads of its own.
When is a plant no longer considered “cultivated?” - Nature Talk - iNaturalist Community Forum
Wild or cultivated - where to draw the line - General - iNaturalist Community Forum
Cultivated, Wild, Escaped, Unsure? - General - iNaturalist Community Forum
These are only the most relevant of many, many threads.