See this topic, https://forum.inaturalist.org/t/dealing-with-account-deletion/93/82
particularly
If you’re referring to your own use of others’ observations, you’re right that their licensing selection may allow you to use the content in perpetuity despite its potential deletion on the iNaturalist website. Definitely important to retain a separate instance of any data you are using for other purposes.