I think Geotagging your photos with a GPS track is the best way to get a good location for your observations and be able to use a dedicated camera.
As to the main request, I think it’s a good one but I’m not sure how much time/effort it would take to create. How are people thinking one would toggle “draft mode” on or off?