My bad re: butterflies, maybe it’s just moths that is polyphylletic?
My understanding is there are several plant species that aren’t that closely related that are considered mangrove as they have a parallel ecological niche via evolutionary convergence.