Not sure what you’re looking for exactly. The widget @nschwab mentions above is old and not in development.
@glauber735 has created a new widget builder here - https://glauberramos.github.io/inat/widget and you can see the forum topic here - https://forum.inaturalist.org/t/new-user-created-website-widget-for-inaturalist/76272