That article also says “The dagger should not be confused with the Unicode characters “Latin cross” (
, U+271D), …” if that makes any difference to this discussion.
I don’t see an issue with having (deceased) or something like that instead though, except that it would be something more that needs translating.