Iāll be honest, Iām not super confident on most of my stereum IDs so I personally tend to not ID them to species (thereās a few people that are a lot better than me) - but they definitely respond well to barcoding, at least as far as Iāve seen.
That said, Iām surprised stereums are being pushed up -I feel like theyāre at least pretty easy to get to genus? Iām curious, Iāll take a look (no promises though, like I said, itās one of my weaker groups.)
EDIT: but in general, polyporaceae can just be a pain - I sound like a broken record. That said, this time theyāre a pain not because theyāre stupid hard to ID like russula, itās just that they tend to stick around so long on wood that itās hard to get pictures of a fresh speciman with fresh features - sometimes they just get degraded to the point where they are impossible.
Shoot, fuscoporia gilva looks like this fresh
but usually when I see it itās this crusty nonsense
Some of them Iām better at IDing in their partially decayed state than others.
ALSO because I thought of it - Trametes gibbosa/elegans/aesculi can be annoying. Elegans is a name that is almost certainly being entirely misapplied in North America (bar maybe the neotropics); it is a tropical species and I havenāt seen any sequences for north america come back as that - the only two iNat sequences for the species are from South America. Genbank sequences have a lot of South American & Caribbean islands sequences.
Gibbosa and aesculi are ones that I find easy to differentiate in person but can be more annoying to diagnose from images - Gibbosa is usually fatter and has pores that are more slotted, aesculi is usually much thinner and has more maze-like pores (there can be some annoying overlap) - so it can be really important to get both top-down, edge-on, and pore pictures for this group. See mushroom observer comments here for more info about this slightly confusing group https://www.mushroomexpert.com/trametes_species_01.html
https://www.inaturalist.org/observations/182747112 this observation of mine of T. aesculi shows what I mean about the angles you want to try and get. (Iām not always great about this because sometimes I donāt want to pull polypores off logs to get good angles, tbh)