A new widget builder has been created by @glauber735 .
See the forum topic - https://forum.inaturalist.org/t/new-user-created-website-widget-for-inaturalist/76272
See the widget builder - https://glauberramos.github.io/inat/widget
I believe the current iNat widgets will no longer be developed.