Extract observation photos during export of observations

Note related feature request here:
https://forum.inaturalist.org/t/complete-observation-transfer-export-import/1678