If you find there are observations that continuously get marked “captive” despite your best efforts, you can add them to the project Ferals, Waifs, and Strays - Wild Observations of Domestic Species. IIRC they periodically go through the observations and mark them “yes/wild”.