Graph data for night, dawn, day, dusk broken out by month

[tiwane]

(moved this to #general)

@dduff I think there’s an existing feature request that matches this: https://forum.inaturalist.org/t/graph-time-sighting-data-on-inat-on-animal-species-pages/5525